Аудиостудия «Ардис» представляет сокращённый перевод первого романа Виктора Гюго «Бюг-Жаргаль», написанного в 1818 году, когда автору было 16 лет. События романа происходят в 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Сюда к своему дяде, богатому плантатору, приезжает молодой француз Леопольд д'Овернэ, чтобы жениться на своей кузине Мари. Но в день их бракосочетания рабы жгут усадьбы и плантации, повторяя странное имя «Бюг-Жаргаль». Колонисты, побросав имущество, спасаются бегством на кораблях. А Леопольд по приказу дяди отправляется подавлять восстание...