Альтернативная история, наши дни. Александрия Невская, Северная столица цветущей Ордуси. Одна из наиболее почитаемых книг великой страны — «Слово о полку Игореве» — повествует о радостной встрече создателей государства и последовавшей затем веселой свадьбе.
Еще в Асланiве, откуда ланчжун Багатур Лобо и минфа Богдан Оуянцев-Сю вернулись, одолев скорпионов-похитителей («Дело незалежных дервишей»), Баг случайно наткнулся на эту книгу и поразился ее содержанию — рассказывалось в ней о бесславных битвах и предательстве. Как посмел неведомый автор так переврать родную историю? Впрочем, в заботах и делах Баг о книге позабыл: в столице разразилась новая беда — бояре из Александрийского Гласного Собора, словно умалишенные, начали сводить счеты с жизнью. Рука об руку с Богданом и при помощи благородного кота Судьи Ди Баг стал распутывать это странное дело, а к концу вспомнил и про неприятную книжку. Вот когда человекоохранительный пасьянс сложился в его голове окончательно!..
Захватывающие приключения достойных сыщиков-криминалистов продолжаются, и попытка заблужденцев бросить тень на священный для всех жителей прекрасной Ордуси текст будет посрамлена!