Сам автор пізніше додав цю історію до свого списку «12 улюблених історій про Шерлока Холмса».
Вотсон орендує будинок у містечку Рейґет у Сурреї, щоб виснажений попереднім розслідуванням Холмс міг відпочити у сільскій ідилії.
В одному з сусідніх будинків відбувається крадіжка зі зламом, під час якої були викрадені непов'язані між собою, та зовсім не цінні речі. Також вбито кучера Вільяма Кіруона, в руці якого знайдено шматок якоїсь записки.
Із уривка записки детектив робить висновок, що вона написана двома чоловіками, пов'язаними між собою, проте, одиніз них молодший, інший старший. Також час, зазначений у ній збігається з часом вбивства кучера…
Переклад Миколи Дмитренка.