О благородном разбойнике Робине Гуде известно с XIII века. В одной из хроник 1266 года есть запись о том, что «между людьми, лишёнными собственности, был знаменит разбойник Роберт Гуд, которого народ любит выставлять героем своих игр и театральных представлений, и история которого, воспеваемая странствующими певцами, занимает англичан более других историй».
О Робине Гуде и его ближайшем друге Маленьком Джоне создан целый свод баллад, из которых можно узнать, что жили они во времена короля Ричарда Львиное Сердце, что Робин Гуд возглавлял целый отряд вольных стрелков, с которыми боялись сражаться богатые рыцари и даже ноттингемский шериф.
Эти-то баллады и легли в основу прозаического, но поэтического по духу пересказа для детской аудитории Ириной Токмаковой.
Содержание:
Изгнанник
Глава 1. Как появился на свет мальчик Робин
Глава 2. Как Роберт Фитцутс, граф Хантингдон, был изгнан и объявлен вне закона
Глава 3. Как в Шервудском лесу появился Маленький Джон
Глава 4. Серебряная стрела с золотым наконечником
Глава 5. Очень странный монах
Глава 6. Сэр Ричард Ли
Глава 7. Как Робин Гуд превратился в гончара
Глава 8. Как Робин Гуд перехитрил аббата
Глава 9. Как прекрасная Мэриен оказалась в Шервудском лесу

Последняя стрела Робин Гуда
Глава 1. Как святой Квентин вернул долг
Глава 2. Как женился Алан-э-Дейл
Глава 3. В темнице и на свободе
Глава 4. Приключения Рейнолда Гринлифа
Глава 5. Как Робин Гуд нанялся в палачи и как погиб шериф ноттингемский
Глава 6. Король Ричард Львиное Сердце
Глава 7. Смертельная схватка с Гаем Гисборном
Глава 8. Последняя стрела Робин Гуда