האם אפשר לגדל אבטיחים שלא בעונה? לנסיכה טיני נדמה שהיא יכולה לעשות את הבלתי אפשרי ולהפתיע את אביה, המלך טירן הרשע, באבטיחים שהיא מאלצת את הגנן לגדל בחורף. כל האמצעים כשרים בעיניה כדי להשיג את מבוקשה. היא לא חסה על איש. גם לא על אחותה התאומה שנראית כמותה, אך שונה ממנה באופייה. בעוד שטיני ירשה מאביה את אופיו המרושע, ירשה ביני את טוב לבה של האם, המלכה בוניטה. מה יכולה לעשות ילדה כזאת ששונאת לריב כשאחותה המרשעת מציקה לה? שאלות רבות מתעוררות תוך כדי קריאת הספר 'אבטיחים שלא בעונה' ולכולן נמצאות לבסוף תשובות. המוני קוראים נכבשו במשך השנים בקסם העלילה המרתקת. הם התאהבו במלכה בוניטה ובנסיכה ביני, ולא רק בהן. מי שקורא את הספר לא ישכח לעולם את המלך טירן ואת אנשי ארמונו. המהדורה הנוכחית נערכה מחדש בידי הסופרת. דורית אורגד כתבה עשרות ספרים לילדים ובני נוער. ספריה זכו בפרסים חשובים, כגון 'פרס ראש הממשלה', 'פרס היצירה', 'פרס זאב', פרס למדן ועוד. רבים מהם הושמעו ברדיו, אחדים הומחזו לתיאטרון ולטלוויזיה ותורגמו לעשר שפות זרות. כאן, אנו מציגים לכם את המהדורה האחרונה, הערוכה מחדש שראתה אור בשנת 2010 בהוצאת צפרא. הספר 'אבטיחים שלא בעונה' זכה בפרס אשמן.