דרך מעבר בשלושה שערים – השער של וישנו, של שיווה ושל ברהמה – מזמין אותנו איתי אהרה בספר הביכורים הזה לחוויה סוחפת ומרגשת בעומקן של התרבות וההגות ההודית. אלי המיתולוגיה ההודית מספקים השראה להתפתחות לקראת הגאולה הפרטית לכל קורא שיהיה אמיץ דיו להיפתח לשינוי. המתח הפנימי בין ה'אני' הקבוע והלא משתנה לבין החיים בעולם המתאפיין בשינוי תמידי, הוא אחד העקרונות הבסיסיים שספר זה מבקש לחשוף את הקורא אליו, עיקרון שמאפיין כל אחד מאיתנו. זוהי הזדמנות לספר את סיפורי חיינו ולעצב אותם כך שיהיו מהנים ומלאי חוכמה כמו הסיפורים על האלים העתיקים של הודו. 'במיתולוגיה יש אמת. הסיפורים מבקשים לספר לנו על המהות שלנו כבני אדם. זה כוחם של הסיפורים, וזה כוחו של מספר סיפורים מיומן כאיתי אהרה. כשמתמסרים לסיפורים, הם לוקחים אותנו רחוק. רחוק אל תוך עצמנו.' ד'ר דני רוה – מרצה לפילוסופיה הודית והשוואתית בחוג לפילוסופיה, אוניברסיטת תל אביב.