מנימוקי השופטים להענקת פרס אקו'ם ע'ש נתן יונתן – 'האיש מבבל' הוא קובץ שירים צנום וקטן, ולשונו מצומצמת ומרוכזת. לכאורה, הוא אינו הולך בגדולות, אך הוא מסתיר בין שורותיו עולם ומלואו: די בשורה אחת של שיר כדי שלנגד עיניו של הקורא יקומו וילבשו חיים של ממש נוף מפורט, סיטואציה ברורה ובהירה והלוך-רוח חד מובהק ומדויק. אחדים מן השירים מציירים תמונה כבצבעי מים עדינים. אחרים מהדהדים סיפור עתיק וידוע ומפיחים בו רוח חדשה. בתהליך של הזרה מתוחכמת אך לא מתחכמת, נוצרת בשירים האלה אירוניה מעורבת באמפתיה. כנפיו של הגבר הממריא אולי לא נמסות כמו בסיפור המיתולוגי, וצניחתו אולי לא נראית, אך נפילתו עצובה פי כמה. בשירים אחרים הופכת האמירה הבנאלית לכאורה, ביחד עם פרטי חיים פשוטים, לשירה מזוקקת, נוגעת ללב באנושיותה. בפשטות צנועה, שאיננה מוותרת על מורכבות לשונית מהודקת ומעמיקה, מגיש כותב 'האיש מבבל' לקורא קובץ שירים עשיר, מקורי ויפה. חבר השופטים: מאיה בז'רנו, אבירמה גולן וחיים באר