האשק היה הומוריסט מהמעלה הראשונה... בבוא היום אולי יזכירו אותו בנשימה אחת עם סרוונטס ורבלה. מקס ברוד בבית הספר אמרו לנו שהומור הוא תבלין. היום נראה לי שהומור אינו סתם תוסף, אלא דרך עקרונית להתבונן בעולם. להאשק היה הומור. והוא היה אדם שבאמת ראה את העולם. קארל צ'אפק כמו דיוגנס, האשק מתחכך בשולי החברה, ושומר על עצמאותו פיטר סטיינר כולי הערצה לאדם על האנושיות הנגלית ביצירותיו הספרותיות מבעד לאירוניה, החמיצות, השמחה והמעמקים הסמויים. ג'.ד. סלינג'ר