אי שם בעולם, בין עמק להר
בין מטע בננות וחלקת פרחי בר
מאחורי שדה כתנה, למטה בצל,
אילה הנמלה, הולכת בתל.
הקיץ רותח, כלם מזיעים
בברכה מרקדות כל הזמן צפרדעים,
על ענף מסתלסל, הצרצר משתזף
בגד-ים לו ירק וגיטרה על כתף.
הנמלה והצרצר, ממשלי איזופוס הידועים, הוא משל נוסף בסדרת המשלים הקלאסיים לילדים בלבוש חדש, שעיבדה יעל שכנאי ברוח הזמן. המשל עבר גרסאות שונות לאורך השנים ובגרסה הנוכחית, מצליחה שכנאי, בחריזה מתנגנת ומדויקת להגיע למוסר ההשכל של המשל, באופן שמשלב כמה תובנות בו-זמנית, הנובעות מהסיפור של הנמלה העמלנית והצרצר חובב החיים הטובים.
איוריה הנהדרים של רעיה קרס מלווים את הספר ומעשירים את עולמו של הקורא הצעיר בהתרחשויות שבחיי הצרצר והנמלה ובסביבת החיים שלהם.