כשאליס יושבת על שפת הנהר עם אחותה ומשתעממת, היא אינה מעלה על דעתה שבעוד רגע יחלף על פניה במרוצה ארנב לבן, יוציא שעון־כיס מאפודתו וימלמל לעצמו, 'אוי לי, אני מאחר...'
אליס ממהרת בעקבות הארנב הלבן, נופלת במורד מאורה אינסופית ומוצאת את עצמה בעולם מוזר וקסום, שבו שום דבר אינו כפי שהוא נראה. הרפתקאות מטרפות ומצחיקות ממתינות לאליס במקום חסר הגיון זה: היא כמעט טובעת בברכת דמעות שהיא עצמה הזילה, משתתפת במסבת תה בלתי נשכחת וזוכה לפגו ש את מלכת הלבבות שאוהבת לערוף ראשים, נתקלת בעוגות שמי שנוגס בהן גדל וקטן במהירות, בתינוקות שהופכים לחזירים, בחתולים מחיכים שנעלמים באויר - זוהי ארץ הפלאות והכל בה אפשרי... גם הבלתי־אפשרי.
מאז יצא לאור לראשונה בשנת 1865, לא מפסיק ספרו של לואיס קרול לענג דורות של בני נער והורים כאחד. הרפתקאות אליס בארץ הפלאות, עם הומור הנונסנס המטרף שלו והדמיות הבלתי נשכחות המתרוצצות בין דפיו, הוא אחד הספרים הנפלאים והאהובים ביותר בכל הזמנים - קלסיקה אמתית! יש לנו הכבוד להגיש לכם אותו בתרגום חדש ושובה לב מאת הסופרת והמתרגמת עטרה אופק.