אדון בלון,' קראה גברת שושני מן החלון, 'תגיד לבלונים שלך לא להתפוצץ בצהרים!' 'בלונים מתפוצצים מתי שהם רוצים,' צחק השכן. גברת שושני אוהבת את השושנים שלה ולא אוהבת רעש. השכן שלה הוא מוכר בלונים עליז. כשהבלונים שלו פוגשים את השושנים שלה - הבום-טראח מהדהד בשכונה. זה מרגיז אותה. זה מרגיז אותו. עד שיום אחד היא מוכרחה לנסוע... מתחיל בבום... נגמר בטראח ! - סיפור על מריבה ועל חברוּת.