נל נרגשת ונסערת מפני שעוד מעט ימלאו לה תשע, לא פחות ולא יותר! דודה אדלהייד מציעה לנל המון רעיונות נהדרים כיצד תוכל לחגוג את יום-הולדתה, אלא שלנל אין שום מושג איזו מתנה היא רוצה לקבל ליום-ההןלדת... רק כשהכלבה הנטושה שאימצו לוקאס והוריו ממליטה גורים, נגמרות לפתע כל ההתלבטיות של נל: היא רוצה את הגור הקטן והמתוק, לאקי! ההורים של נל לא מתלהבים כל-כך מהרעיון הזה. מה תעשה נל כדי לשכנע אותם להסכים לאמץ את לאקי החמוד?