סטודנטית לקולנוע חודרת בעורמה לעולמה של שחקנית זקנה ומסתורית; אשה עשירה ומתוחכמת מושכת בתחבולה גבר לבית הוריה העומד למכירה; משורר מתוסכל מארח את אחיינו; איש מדע מצליח המגיע לביקור נוסטלגי; אשת קצין נאצי יוצרת קשר עם ילדה יהודייה במחנה ריכוז ושלוות חייה מופרת. מפגשים דרמטיים אלה, המתוארים באופן חי ומרגש, מעמתים כל אחת מן הדמויות עם עצמה ועם עברה ומעוררים תהליך נפשי מורכב וסוער. סינית אני מדברת אליך הוא קובץ סיפוריה השלישי של סביון ליברכט. בספריה הקודמים, 'תפוחים מן המדבר' (פרס אלתרמן לשנת1987) ו-'סוסים על כביש גהה', התגלתה סביון ליברכט כאחד הקולות הבולטים בספרות העכשווית.