הַכַּלָּנִית, הַסַּבְיוֹן, הָאַלּוֹן וְחַבְרֵיהֶם בַּשָּׂדֶה וּבַחֹרֶשׁ הֵם חֵלֶק בִּלְתִּי נִפְרָד מֵהַנּוֹף הַיִּשְׂרְאֵלִי. אֲבָל הַאִם יְדַעְתֶּם שֶׁצְּמָחִים אֵלֶּה הֵם גַּם גִּבּוֹרִים שֶׁל סִפּוּרֵי עַם וְאַגָּדוֹת מִתַּרְבּוּיוֹת שׁוֹנוֹת, קְרוֹבוֹת וּרְחוֹקוֹת?
סִפּוּרֵי אִישׁ הַיַּעַר מְכַנֵּס מִבְחַר אַגָּדוֹת צְמָחִים בְּעִבּוּדִים עַכְשָׁוִיִּים, בְּשָׂפָה קוֹלַחַת וְרַעֲנַנָּה. יְלָדִים וְהוֹרִים יִפְגְּשׁוּ אֶת הַצְּמָחִים וְהַפְּרָחִים בְּמַמְלֶכֶת הַדִּמְיוֹן וְגַם יִלְמְדוּ עֲלֵיהֶם בִּתְעוּדוֹת זֶהוּת בּוֹטָנִיּוֹת הַמּוֹפִיעוֹת בְּסוֹף כָּל סִפּוּר.