פעם הייתה משפחה ובה שני הורים וארבע בנות, ולמראית עין, זו הייתה משפחה רגילה. ממרחק של שנים רבות, מביתה הבטוח בקנטאקי, עמליה, הבת השלישית, משתדלת לא לחשוב על מה שקרה במשפחה הזו. כשאבא של עמליה מת, אחותה הצעירה מתקשרת להגיד לה שהיא צריכה לבוא ועמליה עולה על טיסה עם בעלה ושתי בנותיה. ככל שהיא מתקרבת לבית ילדותה, לאנשים שהיו הוריה, לנשים שהיו אחיותיה, היא נאלצת להתמודד עם הסיפור של המשפחה הזו, סיפור שהיה לו קיום רק בין כותלי הבית ורק עבור אלה שהיו חלק ממנו. אבל עמליה לא מוכנה יותר להשתיק את הסיפור הזה, וכדי להינצל ממנו היא חייבת לנסות בכל זאת לספר אותו. פיטנגו בחצר הוא ספר על משפחה, על אחיות, על ריחוק וקרבה ועל הכאב שכרוך בכל אחד מהם. הוא עוסק במתח שבין מה שנראה לעין ומה שסמוי ממנה, ובמאבק הפנימי שבין הרצון להשתייך, להיות אהובה ומוחזקת ולהישאר קרוב לשורשים, לבין הידיעה העמוקה שההתרחקות משם היא לפעמים הדרך היחידה להישאר בחיים. זהו הרומן השני של הדס קפלן. קדם לו הכל בסדר, הילי שזכה לאהבת הקוראות והקוראים.