الأديب التركي أورهان باموق، الحائز على جائزة نوبل للآداب عام ٢٠٠٦، له العديد من الروايات والكتابات الصحفية. كتابه 'ألوان أخرى'، مجموعة من المقالات حول الكاتب أورهان وأسرته وعائلته ووطنه تركيا بأحداثه وسياساته ومحاولات علمانيته وتغريبه، وما تبع ذلك من انقسامات فكرية واجتماعية. كما يتحدث الكاتب عن قراءاته وتحليلاته ووجهات نظره المتغيرة للأمور مع نضوجه الفكري والعقلاني ونشأته ككاتب في مجتمع لا يعرف للقراءة سبيل.

ينقلنا أورهان إلى 'ألوان أخرى' من حياته بألوان غامضة شديدة السواد والحزن إلى ألوان ناصعة البياض ومتألقة في حياته وما بينهما، محاولًا في المقالات التي أختارها عبارة عن أفكاره وقراءته للكتب وبعضها أشبة بمقال عن سيرة ذاتية له، و لآراءه السياسية. تتعاقب فصول 'ألوان أخرى'، في دورات من البراعة، وتحريك المشاعر، والاستفزاز، متألقة بمقدرة أديب ماهر بارع في عمله، وتقدم لنا العالم من خلال عينيه، لتعطي كل فكرة مضيئة وحالة متغيرة ظلالها الدقيقة في مجموعة أطياف المعنى.