كتاب 'هلا شققت عن قلبه' للكاتبة السعودية تغريد الطاسان، تعالج فيه المشترك الثقافي بين الشعوب، حيث تتباين ثقافات الشعوب على الأرض، وأغلبها موروث شفاهياً، حتى ضاع المصدر الأصلي لكثير من الثقافات، أو العادات، إضافة إلى أن تقارب الشعوب يُنتج التلاقح الثقافي المكون لسلوكيات البشر