[Belarusian] - Апошнія сведкі

Другая кніга з серыі «Галасы ўтопіі» Святланы Алексіевіч – «Апошнія сведкі».

«Мы – апошнія сведкі. Наш час заканчваецца. Мы павінны гаварыць. Нашыя словы будуць апошнімі…»

Ім было па восем гадоў, адзінаццаць, тры. Штосьці яны запомнілі самі, штосьці – з аповедаў дарослых, але адно засталося ўва ўсіх: «Я чалавек без дзяцінства, замест дзяцінства ў мяне – вайна». Вайна, убачаная дзіцячымі вачыма, выявілася яшчэ больш пераканаўчай і ўражальнай.

Аўдыяверсія створаная пры непасрэднай падтрымцы Фонду Kamunikat і Міжнароднага саюзу беларускіх пісьменнікаў.

Пераклад - Барыс Пятровіч.

Чытаюць - Алег Гарбуз, Алена Баярава, Сяргей Чуб і Крысціна Дробыш.

Аўтарская музыка і мантаж гуку - Дзмітрый Фрыга.

Запіс – Павел Сініла.

Прадзюсар праекту – Яраслаў Іванюк.


Вокладка - Ірына Арахоўская