تلاحظ ميلا أن علماء سيرن كل ثلاث ليال لا ينامون داخل الفندق. بينما نورا لم تعد كما كانت على طبيعتها من قبل وهو ما جعل آدم يقرر اصطحابها إلى المستشفى. يقابل آدم دانتي هناك والذي يزعم بأن اثنتي عشر طالبًا تاهوا في غابة شارو. وتصاب كيم بنوبة هلع وتبدأ في رؤية أناسًا ليس من المفترض أن تراهم.