يستقل آدم وسارا سيارتها إلى أويونا ليختبرا صحة نظرية كريستيان ولكنهما يواجهان عائقًا غير متوقعٍ. وبينما تفحص ميلا غُرَف علماء سيرن؛ تعثر على أدوات قياس غريبة بداخلها! وفجأة تُغطي قرية شارو أصواتُ هدير مفزعة جديدة، وتزعم سيليا أنه لم يعد بمقدور أحد مغادرة القرية.