تصل الأمور بـ'فيرغوس' إلى نقطة الانهيار. مخيلته الخاطئة تُهدد بالإطاحة به. يجب أن يقرر 'فيرغوس' ما إذا كان على استعداد للمخاطرة بكل شيء والعودة إلى عاداته القديمة. فهل ستسانده 'تيس' عندما يخبرها بكل شيء يحدث؟… بينما تستمر 'أليكس' في التحقيق والالتقاء بأشخاص كانوا يعرفون 'كاتي' قبل حبسها. ويبدو أنهم على استعداد للحديث، تُرتب 'أليكس' لمقابلتهم مرة أخرى. فهل سيكون لدى أي منهم قطعة مفقودة من اللغز؟ في الوقت الذي تواصل 'ليا سفينسون' الاحتفال مع قوات تنفيذ القانون السويدي بإنجازاتهم. فهل ستكون حملات العلاقات العامة قادرة على إخفاء الإشاعات التي تدور حول كفاءة 'ليا سفينسون' منذ المأساة الواقعة في حياتها الشخصية؟