סוכנות בילוש מס' 2 היא הסוכנות של טיריל ואוליבר, צמד ילדים-בלשים שהמבצע הראשון שהם מפענחים הוא מבצע 'ענן רעם'. גנבים מסתוריים מסתובבים ברחובות אֶלְבֶסְטָד. השמרים במחסן של מוּנְסֶן האופה, החביות של המזח הצף ושיחי העַרְעָר בפארק הם רק חלק מהדברים שנעלמים. סוכנות בילוש מס' 2 מחליטה לחקור. יחד עם כלב הגישוש שְמוֹנִי, טִירִיל ואוליבר פותחים במצוד אחר האשמים. המבצע השני שאותו מפענח בספר צוות סוכנות בילוש מס' 2, הוא מבצע 'האיש בשחור'. מישהו חפר בור גדול ועמוק באמצע השביל. אוליבר מבחין בו באיחור ועף מאופניו. מי עושה דברים כאלה? ולמה? שוב טיריל ואוליבר מתחילים לחקור. תחילה במישור שהתכסה בעשבים שוטים ובגבעת החורבה השוממת. לפתע צצה מפה ישנה שעליה סימנים מוזרים. האם הם יצליחו לפתור את התעלומה? הסדרה סוכנות בילוש מס' 2 היא סדרת בלש לילדים מאת סופר המתח הנורווגי יֶרְן לִיאֶר הוֹרְסְט,שהפכה להצלחה מסחררת ברגע שהספר הראשון שלה יצא לאור. בתרגומה המצוין של דנה כספי, רואה עתה הספר אור בעברית.