שלום, קוראים לי אבי. פעם החיים שלי היו נורמליים, ואז המראה במרתף בלעה אותי ואת אחי... ספלאש! הפעם הנחיתה רטובה מתמיד, כי אנחנו מוצאים עצמנו בתוך האגדה של בת הים הקטנה. לרוב האגדות שאני מכירה יש סוף טוב, אבל לא לאגדה הזאת. לפי הסיפור המקורי, הנסיך מתחתן עם מישהי אחרת ובת הים המסכנה מתה בגלל הכישוף של מכשפת הים... אוי לא! אני לא יכולה לתת לסיפור להיגמר ככה! אנחנו חייבים לעשות ו כדי לשנות את הסוף ולהציל את בת הים הקטנה! ונוסף על כך, עלינו לחזר בזמן הביתה לפני שההורים יגלו שנעלמנו... אבל איך עושים את זה? 'אבי היא גבורה מגניבה שמצליחה להכניס הרבה פלפל לתוך סיפורי האגדות המכרים לנו. טונות של כיף מחכים לכם בספר הזה!' מג קאבוט, הסופרת האהובה שכתבה את 'יומני הנסיכה' ו'ספר החוקים של אלי פינקל'.