Eigene Erlebnisse mit einer S 51 electronic zu DDR-Zeiten gemischt mit Zweitaktabenteuern in der heutigen Zeit sind der Treibstoff der folgenden Erzählung.
Um ein Mädchen zu beeindrucken, begibt sich Nick mit seiner Simson Clique, wie sie sich nennen, auf eine 600 Kilometer lange Abenteuerfahrt. In einem Steinbruch werden sie verfolgt. Auf Schleichwegen im Grenzland zu Tschechien folgen sie einer stillgelegten Bahnlinie mit haarsträubenden Überraschungen. Sie müssen sich einer Wettfahrt stellen und haben jede Menge Pannen. Aber am Ende war es all das wert!