'Schneller, immer schneller.'
Die zwei Schwestern rannten in vollem Tempo. Heiße Sommerluft wehte über die Wiese. Die Sonne schien aus dem azurblauen Himmel. Keuchend hielten die Mädchen nebeneinander an. Sie wischten sich den Schweiß von der Stirn. Vor ihnen erstreckte sich ein dichter, urwüchsiger Wald.' Undine und Flora verbringen mit ihrem Vater den Sommerurlaub in ihrem Ferienhaus. Tief im Wald entdecken sie eine geheimnisvolle Höhle. Diese erweist sich als Übergang in eine andere Welt. Ein ungewöhnliches Abenteuer beginnt, in dessen Verlauf uns die Helden den unschätzbaren Wert von Wasser und Bäumen vor Augen führen.