[Spanish] - Aladino y la lámpara maravillosa

Audiolibro narrado en castellano Aladino y la lámpara maravillosa es un cuento anónimo transmitido oralmente y recogido en la antología de relatos fantásticos “Las mil y una noches” originados a partir del libro persa Hazâr afsâna por el traductor y literato árabe Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar. En occidente conocemos la versión que tradujo el orientalista francés Antoine Galland. Aladino y la lámpara maravillosa no pertenecía a la recopilación original, sino que lo añadió Galland en el siglo XVIII tras oírselo contar a un cristiano sirio Hanna Diyab. La película animada de Disney de 1992 y su posterior adaptación de acción real en 2019 difieren en aspectos como la ambientación (la original ocurre en China), la edad y carácter del protagonista, la presencia de dos genios; entre otras cosas.

©2025/180082025 ™SelloNegro.esCultura ft. Proyectos®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada

 Para la edición digital del presente audiolibro se ha utilizado el texto: Longmans,Green and Co,1918(1898). Publicado originalmente 1710

“El Sultán le preguntó amablemente qué tenía en la servilleta, a lo que ella desplegó las joyas y se las presentó. Quedó atónito y, volviéndose hacia el visir, dijo: —¿Qué dices tú? ¿No debería conceder la princesa a alguien que la valora a tal precio?”. “Aladín y la lámpara maravillosa” Anónimo 1710