Un profesor enamorado, una pareja que cuenta sus polvos, un pescador muy gordo que termina en un trío con dos jovencitas, un Papá Noel borracho que se ve involucrado en un atraco a mano armada, un padre ausente y extraño que reaparece esporádicamente para revolver las vidas de todos, un par de hermanos que comparten un secreto terrible, y el relato más largo, que cierra esta colección: una empleada doméstica en Miami se obsesiona con un extraño y solitario pez mientras se derrumba la familia para la que trabaja, y para ella aparece, quizá por última vez, la posibilidad del amor.