Dilahs größter Traum ist endlich wahr geworden. Er hat das Tor zwischen den Welten durchschritten und wurde als Mensch wiedergeboren. Doch in der Menschenwelt bleiben Dilah und seine Freunde nicht lange, denn erneut warnt sie der Mondstein vor großer Gefahr. Jemand muss das mächtige Halsband der Wiedergeburt gefunden und damit Böses im Sinn haben. Und tatsächlich: Die Rote Königin, Herrscherin des Unterwasserreiches, führt mit dessen Macht ihr Volk an die Oberfläche, um einen tausend Jahre alten Krieg erneut zu entfachen. Nur Dilah kann die Tiere und Menschen mit der Hilfe des Mondsteins vor diesem Unheil bewahren. Aber zuvor muss er einen Weg finden, der uralten Bestimmung zu entkommen!