[Spanish] - Autosuficiencia En El Servicio De AA: Vivir Para Servir

Al principio, a Bill W., el cofundador de A.A., y a algunos de los miembros pioneros de A.A., les parecía que la única manera de asegurar la supervivencia de la Comunidad era solicitar el apoyo económico de personas o de instituciones filantrópicas fuera de A.A. De esos “acomodados” vendrían los fondos que la Comunidad iba a necesitar para realizar el vital trabajo de Paso Doce, según lo imaginaban los miembros pioneros; es decir, para pagar la multitud de misioneros asalariados, y sufragar los gastos de administrar la cadena de hospitales de A.A. y de publicar los numerosos libros que ellos sin duda iban a escribir. Pero uno de los posibles patrocinadores de A.A., cuando los A.A. pioneros se dirigieron a él para solicitar una aportación, en vez de contribuir con dinero, contribuyó a sentar las bases de la Tradición de automantenimiento de A.A. Aunque expresó su enérgico apoyo a los trabajos de la incipiente 5 Comunidad, John D. Rockefeller dijo, “Me temo que el dinero estropee esta causa.