Bibi und Tina treffen im Falkensteiner Forst auf Förster Buchfink, der ihnen von Holzdieben in der Gegend erzählt. Später finden sie ein einsames, verwahrlostes Pferd und bringen es auf den Martinshof. Wem es wohl gehört? Und wer sind die ominösen Holzdiebe? Bibi und Tina müssen diesmal gleich zwei Rätsel auf einmal lösen!