Martin's Farm is expecting two new kids for the summer break: Mark, who's quite the daredevil, and his rather shy brother Toby. Bibi and Tina are supposed to take care of the boys, but it turns out to be more exhausting than herding cats! And then Mark gets a really foolish idea and suddenly ends up in a trap!