Der Marsianer KOOTENAI BROWN, Spitzname BÄR, und sein robotischer Freund JIMINY haben den einstmals so benannten Atlantik mit ihrem Raumschiff, der SCHILDKRÖTE III, überquert. Ihr erstes Abenteuer auf der alten Erde hat ihnen nicht nur einen Hinweis über einen möglichen Ort mit weiteren von ihnen gesuchten Informationen beschert. Sie sind außerdem, nach ihrem Abenteuer bei den DRACHENZÄHNEN, zu dritt.

LIV, ein Mädchen ohne Heimat, die ihren Wüstenclan verlor, wurde von BÄR und JIMINY gerettet. Eigentlich ist der Plan, für sie andernorts auf dem Planeten eine neue – menschliche – Gemeinschaft zu finden. Doch es sieht ganz danach aus, als habe sie schon ein neues Zuhause an Bord der SCHILDKRÖTE III gefunden. Ehe es dem ungewöhnlichen Trio so richtig bewusst wird, dass sie eine Familie bilden, nähern sie sich bereits ihrem nächsten Ziel, CRAZY HORSE, und damit wird das Geheimnis, dem sie auf der Spur sind, ein Stück mehr gelüftet. Gefahrlos werden sie auch dieses Abenteuer nicht überstehen...

SprecherInnen:

- Thomas Balou Martin (Erzähler des Romans)
- Juliane Ahlemeier (Stimme des tonokausal-Intros)

Text, Regie, Schnitt: Michael Nolden.
Eine Produktion von tonokausal Michael Nolden.