Ein weiteres Volk taucht auf und bittet Commander Tarik Connar und seine Mannschaft um Hilfe. Connar und seine Leute, die gerade angefangen haben, mit der neuen Technologie der Ellio'sh umzugehen, werden von dem Hilfegesuch vollkommen überrumpelt. Als er dann aber noch aus Raum und Zeit eine Botschaft empfängt, die an ihn gerichtet ist, wird allen Beteiligten schnell klar, dass sie sich bereits tief in kosmische Geschehnisse verstrickt haben, ohne es gewollt zu haben. Kapitän Tarik Connar ist mit einer Besatzung von 27 Mann unterwegs, um den Mars im Jahre 2023 mit Nachschubgütern zu versorgen. Durch eine Reihe von Fehlschaltungen und Kurzschlüssen wird der Frachter aus der Bahn geworfen. Er rast auf eine Raumzeitkrümmung zu und wird in Sekundenbruchteilen über 585 Lichtjahre in ein Sonnensystem nahe Beteigeuze transferiert. Beteigeuze, der Schulterstern des Orion hat etwa den 662-fachen Durchmesser der heimischen Sonne und ist der zehnthellste Stern von der Erde aus gesehen. So beginnt die Odyssee von Tarik Connar. Sie bringt ihn und seine Mannschaft weit über die Grenzen der Sterne. Eine uralte Gefahr für die Völker ganzer Planetensysteme scheint wieder aktiv geworden zu sein. Connar und seine Crew werden in den Sternhaufen URSA MAJOR verschlagen. Er kämpft gegen die mächtigen animalischen Krieger vom Volk der Zisslies; er wird zum hochrangbevollmächtigten Träger der Alten Kraft, Vermächtnisnehmer des Volkes der Ellio'sh. Als er dann jedoch ein Zeitparadoxon auslöst, gerät das Universum aus den Fugen und er hat auf einmal auch sein eigenes Leben nicht mehr unter Kontrolle. Erst im Kampf gegen die Götter vollendet sich sein Schicksal.