México-Tenochtitlan ha caído en manos de los españoles y una nueva ciudad comienza a erigirse sobre la antigua urbe mexica. Francisco Cuetzpalómitl, o 'Huesos de Lagartija', superviviente de la guerra de conquista, encarga un códice muy especial a un pintor de códices. La obra demostrará a los españoles quiénes son los verdaderos dueños de las tierras que la derrotada nobleza mexica pretende apropiarse. Las cosas se complican cuando el códice es robado. Ello obliga a Francisco y a su hijo, Santiago, a emprender una desesperada y peligrosa búsqueda.