Mestre do Classicismo português, Francisco de Sá de Miranda foi quem introduziu em Portugal os gêneros em voga na chamada 'escola italiana' (ele viveu na Itália entre 1521 e 1526). Entre essas categorias de poesia, destacam-se as 'cartas', homangens em verso a figuras ou aconecimentos de relevo de seu tempo, como esta aqui estampada.