Le soir, lorsque tout le terrier s'endort paisiblement, 'Charlotte, la petite marmotte', est tout excitée. Les douces berceuses de Maman Marmotte n'y font rien et les journées qui suivent sont rudes.

La famille Marmotte arrivera-t-elle à canaliser l'énergie débordante de Charlotte et à retrouver un sommeil réparateur ?