[French] - Comment je suis devenu turcophone: Langue, culture et mémoire : itinéraire franco‑algérien entre héritage ottoman et culture populaire turque

Comment je suis devenu turcophone retrace le parcours singulier d'un auteur franco‑algérien qui décide un jour d'apprendre le turc. Ce choix inattendu devient le point de départ d'une exploration sensible des liens historiques, culturels et linguistiques qui relient l'Algérie, la France et la Turquie.

Entre récit personnel, réflexion identitaire et éclairages historiques, Hakim Madi interroge les héritages ottomans, les circulations méditerranéennes et la manière dont les langues façonnent nos appartenances. À travers anecdotes, découvertes et questionnements, il propose une lecture accessible des dynamiques culturelles qui traversent le Maghreb et l'Europe.

Un livre pour celles et ceux qui s'intéressent aux langues, à l'histoire méditerranéenne, aux identités multiples et aux ponts culturels qui relient les peuples.