[Spanish] - Con el agua hasta la mitad del ojo

  Si el título “Cuentos crueles” no hubiera sido empleado ya, bien podría utilizarse para encabezar esta colección de relatos. El problema del mal, el problema del daño, del dolor causado, de la venganza, son habitualmente tratados por los medios de comunicación oficiales de manera incompleta, pues ocultan escrupulosamente las causas susceptibles de haber empujado, propulsado a veces, a la comisión de la atrocidad. Las cuales son, evidentemente, injustificables, en particular cuando se trata de delitos graves. Ello se hace para no avalar, en absoluto ni bajo cualquier circunstancia, ni el delito ni el delincuente. Sin embargo, aparte de constituir un atentado a la verdad, bajo ciertos aspectos puede ser peor el remedio que la enfermedad, pues deja suponer la existencia del mal absoluto, el mal químicamente puro, que puede darse, pero que es, sin duda, una excepción, como lo es su contrario, el bien químicamente puro.