[Spanish] - Las Cuatro Paradojas de Alcohólicos Anónimos: Temas espirituales

LAS CUATRO PARADOJAS

1.- NOS RENDIMOS PARA TRIUNFAR.

 Aparentemente. El rendirse no significa triunfar, pero en los grupos es así. Únicamente cuando hemos llegado al final de nuestros recursos, cuando nos hemos encontrado frente a una pared de piedra, en algún aspecto de nuestra vida la cual, no nos permite seguir adelante.

2.- DEBEMOS DAR PARA CONSERVAR.

Esto parece absurdo y falso. ¿Cómo se puede conservar algo? ¿Si sé, regala? Pero para conservar lo que obtenemos en los grupos, debemos darlo a otros, sin honorarios ni recompensas de ninguna naturaleza. Si no podemos permitirnos el dar a otros lo que recibimos tan libremente en el grupo, podemos prepararnos para nuestra próxima borrachera. Esto sucede inevitablemente tarde o temprano; debemos estar dispuestos a dar para conservar. 

3.-— TENEMOS QUE SUFRIR PARA CURARNOS.

No hay manera de escapar a la crisis, al terrible sufrimiento, de remordimientos, arrepentimiento, vergüenza y dolor que nos pone en el camino, de la curación de nuestro mal. No hay manera de evitarse las consecuencias.

4.- DEBEMOS MORIR PARA VIVIR.

Esta es una hermosa paradoja sacada directamente de la idea bíblica de volver a nacer o de perder nuestra vida para encontrarla. Cuando practicamos los 12 pasos, la vieja vida de beber y pensar torcidamente, va gradualmente olvidándose, y adquirimos un método de vida diferente, nuevo y mejor. Al desaparecer nuestros defectos, una de nuestras vidas muere, y la otra renace. Nosotros en el grupo morimos para vivir.