[French] - Dans l'west T.2 : Cap vers l'Est

Loïc sent que son cerveau est sur le point d’exploser. Derrière lui, il entend des pas qui s’approchent. Les deux ravisseurs rejoignent la cuisine... Loïc, 14 ans, part en voyage avec sa famille, à bord du vieux Westfalia que Papi leur a légué. Alors que l’été s’annonçait des plus ennuyants, l’adolescent découvre qu’un portail temporel se cache dans le véhicule. La chasse au trésor préparée par son grand-père prend à ce moment une tournure étonnante. Si la famille envisage maintenant de mettre le cap vers les Maritimes, Loïc doit d’abord réussir à se sauver de la maison où il est retenu prisonnier... en 1970, et trouver un moyen de revenir dans le présent.