This is the first story I ever got paid for; the second story I ever got published; and maybe the thirtieth or fortieth story I wrote. I had been writing poetry and fiction ever since my brother Ted, tired of having an illiterate five-year-old sister around, taught me to read. At about twenty I began sending things off to publishers. Some of the poetry got printed, but I didn’t get systematic about sending out the fiction till I was getting on to thirty. It kept systematically coming back.

“April in Paris” was the first “genre” piece—recognizably fantasy or science fiction—that I had written since 1942, when I wrote an Origin-of-Life-on-Earth story for Astounding, which for some inconceivable reason rejected it (I never did synch with John Campbell). At age twelve I was very pleased to get a genuine printed rejection slip, but by age thirty-two I was very pleased to get a check. “Professionalism” is no virtue; a professional is simply one who gets paid for doing what an amateur does for love. But in a money economy, the fact of being paid means your work is going to be circulated, is going to be read; it’s the means to communication, which is the artist’s goal. Cele Goldsmith Lalli, who bought this story in 1962, was as enterprising and perceptive an editor as the science fiction magazines have ever had, and I am grateful to her for opening the door to me.