[German] - Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern: Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern, Eine Geschichte, Der Springer, Das Metallschwein, Die alte Straßenlaterne

Hans Christian Andersens Märchen sind, verglichen mit anderen Sammlungen, meist wesentlich tragischer und tiefgründiger, als man das von für Kinder gemeinte Erzählungen vermuten sollte. Gerade das Märchen vom kleinen Mädchen mit den Schwefelhölzern ist eine beinahe herzzerreißende Geschichte über das Schicksal eines Kindes in einer Welt, die keine Rücksicht auf Unschuld und Unglück der Armen nimmt. Hans Christian Andersen setzt sich in den Geschichten dieser Reihe viel mit den Unglücken der Menschen auseinander und beschönigt dabei absolut nichts. Und doch sind seine Märchen von einer Schönheit, Melancholie und Hoffnung erfüllt, einem Verständnis von der tief sitzenden Güte der Menschen, die nur in einer unperfekten Welt nicht immer durchscheinen darf.