[German] - Das Portal 2

Der gesamte Regierungsapparat der Vereinigten Staaten wurde Opfer eines möglicherweise Welten umspannenden Komplotts. Special Agent Lucille Walker ist verschollen und mit ihr der Verschwörer Linus. James findet sich derweil in der schwierigen und ungewohnten Situation wieder, Sicherheitschef eines neugegründeten Forschungskomplexes unter Camp David zu sein. Das Ziel der Wissenschaftler von 'Lab Zero' ist es, 'Das Auge' zu erforschen - ein Relikt des verschwundenen Portals. Es schwebt wie ein schwarzes Loch in der Tiefe des Bunkers und droht sich immer weiter auszubreiten. Ist es eine Waffe? Oder ein Durchgang zu einer anderen Dimension? James bleibt nicht viel Zeit es herauszufinden, denn er ist sicher, dass Lucille Walker noch am Leben ist. Auf der anderen Seite ...