[German] - Der edle Koran

Der Koran ist das heilige Buch des Islam und gilt allen Muslimen als unverfälschtes Wort Allahs. Es wurde dem Propheten Mohammed über einen Zeitraum von 23 Jahren durch den Engel Gabriel offenbart und stellt die zentrale religiöse, sittliche und gesellschaftliche Richtlinie für das Leben aller Gläubigen dar.Der Originaltext des Korans ist auf klassischem Arabisch verfasst, einer Sprache, die für die göttliche Offenbarung als unveränderlich und unnachahmbar gilt. Das Buch besteht aus 114 Suren und mehr als sechstausend Versen, die zur einfacheren Lesung und zum Lernen in dreißig Teile gegliedert sind. Man unterscheidet zwischen mekkanischen und medinischen Suren: Erstere lehren den Glauben an die Einheit Gottes, das Jenseits und sittliche Werte, letztere regeln das Zusammenleben in der Gesellschaft, Familienrecht, Handel und soziale Regeln.Der zentrale Lehrinhalt des Korans ist der Glaube an die Einzigartigkeit Allahs. Er lehrt Vertrauen zu Engeln, Propheten, heiligen Schriften und den Jüngsten Tag. Zugleich vermittelt er hohe ethische Grundsätze: Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Toleranz und gegenseitige Hilfe.Die Übersetzung des Korans ins Deutsche hat eine lange Tradition. Viele Wissenschaftler und Religionsgelehrte haben präzise, verständliche deutsche Fassungen erstellt, die den ursprünglichen Sinn bewahren. Heute ist der deutsche Koran als gedrucktes Buch, E-Book, in Apps und als Audioversion verfügbar.Obwohl nur der arabische Originaltext als heilig gilt, ermöglicht die deutsche Übersetzung deutschsprachigen Muslimen und Interessierten, die Botschaft und Weisheit des Korans zu verstehen. Er bleibt eine ewige Quelle der geistigen Orientierung, des Friedens und der moralischen Leitlinie für die gesamte Menschheit.