'Wie wär's, Wallace, hättest du Lust, nach Labrador zu gehen?' Das fragt der Journalist Leonidas Hubbard seinen Freund an einem Lagerfeuer in den verschneiten Bergen des Staates New York. Im Sommer 1903 brechen die beiden mit ihrem Führer George Elson auf. Sie wollen das Innere Labradors durchqueren, ein Land, das damals auf keiner Karte richtig verzeichnet ist.

Doch gleich zu Beginn folgen sie dem falschen Fluss. Die Vorräte schwinden, die Tage werden kalt, und der Winter kommt näher. Nicht alle drei kehren zurück. Dillon Wallace erzählt nüchtern und ehrlich, was in diesen Monaten geschah. Ein Buch für alle, die wahre Abenteuer und Expeditionsberichte lieben, weil es zeigt, was Freundschaft, Mut und Hunger aus Menschen machen, wenn die Wildnis keinen Fehler verzeiht.

Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.