[German] - Der Skorpion

Ein ungeheures Geheimnis lauert unter den kleinen Hütten einer unscheinbaren Dorfgemeinschaft. Auf den letzten Wunsch seines verstorbenen Mentors hin, begibt sich Tsihilin in das abgelegene Dorf Kalitsana. Vor seinem Tod hatte sein Mentor ihm von einem Geheimnis erzählt, dessen Lösung er nie gefunden hatte. Schnell muss Tshilin feststellen, dass die Spurensuche gar nicht so einfach wird - denn die Dorfbewohner sind ihm gegenüber mehr als misstrauisch. Mehr und mehr verfängt sich Tsihilin in einem dramatischen Geschehen, das vor mehr als 50 Jahren begann, und dessen Spuren letztendlich in einer Höhle unter dem Dorf zusammenfließen.