Es ist Frühling, und der Maulwurf hat genug vom Großreinemachen. Er wirft den Besen hin, gräbt sich ans Licht und entdeckt eine Welt, die er nicht kannte: den Fluss. Dort lernt er die Wasserratte kennen, die nichts Schöneres kennt, als in einem Boot herumzutrödeln. Gemeinsam erleben die beiden Picknicks am Ufer, nächtliche Abenteuer im unheimlichen Wilden Wald und Winterabende beim brummigen, aber gutherzigen Dachs.

Und dann ist da noch Toad: reich, eitel, großsprecherisch und jeder neuen Mode hoffnungslos verfallen. Erst ist es ein Pferdewagen, dann ein Automobil — und Toads Leidenschaft bringt ihn und seine Freunde bald in größte Schwierigkeiten. Kenneth Grahames Klassiker von 1908, entstanden aus Gutenachtgeschichten für seinen Sohn, ist eine warmherzige, witzige Feier von Freundschaft, Heimat und dem Leben am Fluss — für Kinder ebenso wie für Erwachsene, die sich daran erinnern wollen.

Diese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung. Alle 12 Kapitel, ungekürzt.

Ungekürzte Lesung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.