Deutschland und Frankreich - zwei Staaten, die sich einander mehr und mehr annähern. Politisch sind aus Kriegsgegnern enge Partner und Architekten des vereinten Europas geworden. Ihr eigen nennen können beide Länder viele alte Geschichten und Märchen. In einer Zeit, in der nationale Grenzen in Europa immer stärker in Vergessenheit geraten, zeigen diese Märchen Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede des literarischen Erbes beider Länder.

Die Geschichten werden gelesen von Andreas Muthesius, der über 30 Jahre als Sprecher für den Westdeutschen Rundfunk gearbeitet hat; die professionelle Vertonung wird ergänzt durch Soundeffekte, die den Zuhörer mitten ins Geschehen versetzen.

Gelesen werden aus Deutschland:
- Brüderchen und Schwesterchen
- Der Fischer und seine Frau

Aus Frankreich:
- Elend und Armut
- Die Schöne und das Tier