Ein König mit Maske bittet Sherlock Holmes um Hilfe: Die Sängerin Irene Adler besitzt ein Foto, das seine geplante Hochzeit platzen lassen könnte. Holmes verkleidet sich, inszeniert einen falschen Feueralarm – und wird von einer Frau überlistet. Seitdem ist sie für ihn nur noch 'die Frau'.

Es folgen elf weitere Fälle: ein Pfandleiher, der für den 'Bund der Rothaarigen' ein Lexikon abschreiben soll, fünf Apfelsinenkerne als Todesdrohung, eine Weihnachtsgans mit einem gestohlenen Edelstein im Kropf, ein gesprenkeltes Band in einem einsamen Landhaus. Die Geschichten erschienen ab 1891 im Strand Magazine und machten Holmes und Watson berühmt. Ideal für alle, die Krimis gern in kurzen Etappen lesen, weil jede Geschichte einen abgeschlossenen Fall erzählt. Die Titel der Geschichten stehen wie im Original auf Englisch.

Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Ungekürzte Lesung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.