'Du bist die Herrin der Unterwelt. Das ist es was Hades gewollt hätte.'

Das vierte Jahr

Nach ihrem Sieg über Zeus übernehmen Melanie und ihre Freunde die Akademie. Sie brauchen eine Weile, um sich in ihrer neuen Rolle als Lehrer einzufinden, doch niemandem fällt diese Eingewöhnung schwerer als Melanie. Melanie fühlt sich wie eine totale Außenseiterin. Sie interessiert sich nicht für die neuen Rekruten und sie vermisst Hades.
Ein Gefühl, das niemand nachvollziehen zu können scheint.

Melanie beginnt zu begreifen, dass sie vielleicht gar nicht an die Akademie gehört. Vielleicht liegt ihre wahre Bestimmung in der Unterwelt.